video/cor/som 4”32′
2005
Se eu não soubesse… morria
Na imensidão do mar duas personagens conversam. O que as separa é o tempo o que as une são as saudades. A tristeza é grande, o mar é infinito.
If I didn’t knew… I would die
Two characters talk, they both miss each other and the sea is always there.
Pier 7
video/cor/som 4”17′
2006
Cais 7
No Cais 7, no dia 7, do mês 7, às 7 horas. Uma promessa feita no tempo, e um encontro marcado. Um sentimento nunca esquecido, a vontade de seguir em frente, mas… as memórias não se apagam.
Um comboio que a transporta ao passado só para lembrar que no amor aconteceu.
De volta ao presente ela comparece ao encontro no Cais 7, e espera, espera, espera…
Pier 7
2006 - video/color/sound 4”17′
In pier 7, i n the 7th day, of the 7th month at 7 o’clock. A promise and a date scheduled somewhere in time…
the will to go on forward…
a train takes her back to the past to remember her that love happened. Back to reality she accomplishes the date in the 7th Pier, and she will have to wait, wait, wait…
Eliminação do Narciso
O meu ponto de partida é uma folha de papel.
O meu desenho começa a surgir, o meu desenho, o eu-Narciso, o 1º desenho. Depois uma complexa rede de linhas vai cobri-lo de negro, anulando assim o Narciso que deixa de ser único, que poderia crescer, apaixonar-se e transformar-se em flor colorida.
A Eliminação do meu Narciso é filmada.
Narcissus Elimination
My starting is a white sheet of paper.
My drawing will start to apear, my drawing, my Narcissus, the 1st drawing. And after, through a complex network of lines will be covered in black, thus withdraw the Narcissus within, that parted from being unique, with chances to grow, to get passionate and to evolve into a colorful flower… to become a black paper.
The elimination of my Narcissus is recorded into film.
Primeiro desenho 2004, tinta sobre papel, 21×29cm
First drawing 2004, ink on paper, 21×29cm
Eliminação do Narciso 2004, vídeo/cor/som 17”24′
Narcissus Elimination 2004, video/color/sound 17”24
Último desenho 2004, tinta sobre papel 21×29cm
Last drawing 2004, ink on paper 21×29cm
